Colombia - Minga social alerta sobre problemática indígena en el Cauca

[teleSUR] - El movimiento indígena en la región del Cauca, al suroeste de Colombia, exige un diálogo directo con el presidente Iván Duque. 

Las organizaciones indígenas y populares en la región del Cauca, en el suroccidente de Colombia, que participan en una minga social, han denunciado que sus comunidades están en riesgo de perder sus derechos culturales y territoriales. 

Cansada del abandono de anteriores gobiernos y acuerdos incumplidos en materia derechos económicos, sociales y culturales, la minga exige un diálogo directo con el presidente colombiano, Iván Duque, para resolver la problemática que sufren los pueblos indígenas de la zona del Cauca. 

El movimiento social, que empezó el 10 de marzo pasado con el cierre parcial de la carretera Panamericana, ha puesto sobre la mesa los problemas presentes en la región, que van desde cuestiones ambientales hasta territoriales y de seguridad. - tomado de elcomunista.net - Texto completo

Moscú: “EEUU quiere a un protegido suyo en Venezuela que haga todo lo que le digan, sobre todo con el petróleo”

[RT] - El canciller ruso asegura que Washington no quiere “un consenso nacional” en Venezuela, sino que busca tener “un protegido suyo en el poder”. 

EEUU no quiere “un consenso nacional en Venezuela”, sino que busca tener “un protegido suyo en el poder que haga todo lo que le digan, principalmente respecto al petróleo”, ha afirmado el canciller ruso, Serguéi Lavrov, en una entrevista con Moskovski Komsomólets. 

El ministro de Exteriores expresó que Moscú “no acepta” los métodos con los que Washington está tratando de “mejorar la vida del pueblo venezolano”, que calificó de “arrogantes”. 

Lavrov también tachó de “groseras” las declaraciones de Washington acerca de que los países ubicados fuera del hemisferio occidental no deberían tener ningún interés allí. 

“¿Y qué está haciendo EEUU?”, se preguntó el canciller, recordando que Washington tiene bases militares por “todo el mundo” y que cada una de ellas representa “riesgos bastante graves”. - tomado de elcomunista.net - Leer texto completo + vídeo

Venezuela anuncia la intervención y reforma de la empresa estatal eléctrica tras apagones

[Sputnik] - El Gobierno de Venezuela decidió intervenir la empresa estatal Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) para reformarla y modernizarla, anunció la vicepresidenta Delcy Rodríguez, quien encabeza el Estado Mayor Eléctrico. 

“Se ha decidido la intervención, reestructuración y modernización de la empresa Corpoelec, una reestructuración que debe ir de la mano de los trabajadores”, dijo Rodríguez en una rueda de prensa transmitida desde el estado Bolívar (sur) por el canal estatal Venezolana de Televisión. 

Rodríguez se encuentra en Bolívar desde mediados del mes de marzo; allí está ubicada la Central Hidroeléctrica Simón Bolívar en el embalse del Guri, que produce casi el 80% de la electricidad del país. 

Esta central fue objeto de varios ataques, tres de ellos cibernéticos y de pulso electromagnético y otros dos físicos, según el Gobierno. - tomado de elcomunista.net - Leer texto completo

La Constituyente de Venezuela despoja a Guaidó de su inmunidad parlamentaria

Caracas (Sputnik) — La Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela aprobó un decreto en el que autoriza la continuación de un juicio contra el parlamentario opositor Juan Guaidó, luego de que el Tribunal Supremo de Justicia le solicitó retirar la inmunidad.

​"Decreta autorizar la continuación del enjuiciamiento del ciudadano diputado de la Asamblea Nacional, Juan Gerardo Guaidó Márquez (…) publíquese el presente decreto (…) y comuníquese al Tribunal Supremo de Justicia", indicó el presidente de la Asamblea Nacional Constituyente, Diosdado Cabello, en un discurso. (...)

Este decreto fue aprobado en moción de urgencia durante una sesión que comenzó este martes a las 16:18 hora local (20:18 GMT) y concluyó cuatro horas después.

Durante su discurso, Cabello pidió a darle tiempo a la justicia y remarcó que ésta "tiene sus tiempos". [::] - Leer informe completo

Colombia: Minga Social analiza diálogos con el gobierno

[teleSUR] - En entrevista para teleSUR el coordinador de Derechos Humanos del Consejo Regional Indígena del Cauca, Jhoe Saura, analizó la Minga Social que grupos indígenas y campesinos realizan en varios departamentos de Colombia desde hace días. - Ver vídeo

30 aniversario - ¿Es posible que un país se desconecte completamente de internet?

[Sputnik] - Desactivar internet de un país por completo es difícil, pero se podría hacer, asegura Ben Segal, uno de los pioneros de la red mundial de computadoras creada hace 30 años exactos.

La World Wide Web fue creada hace exactamente 30 años, cuando el científico británico Tim Berners-Lee desarrolló su primera propuesta de red mundial de computadoras. 

Ya en 1989, Berners-Lee estableció la primera conexión entre un cliente y un servidor a través de un protocolo HTTP. 

Sputnik habló con Ben Sigal, desarrollador de la primera red de computadoras de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN) y uno de los mentores de Berners-Lee, 

para saber si los creadores de internet lamentan haberlo creado, quien pagó por la primera red de computadoras intercontinental y cuán real es la posibilidad de que un país se desconecte completamente de internet. - tomado de elcomunista.net - Leer texto completo

"Colombia interpretó mal la carta de Rusia sobre Venezuela"

Bogotá (Sputnik) — El Gobierno de Colombia interpretó erróneamente la carta del Consejo de la Federación (Senado de Rusia) enviada al Congreso y al Parlamento Andino sobre la situación en Venezuela, 

dijo a Sputnik la Embajada rusa en Bogotá, y lamentó las últimas declaraciones del canciller Carlos Trujillo.

"La carta lo que refleja es la posición del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación Rusa y la mala interpretación que ha hecho Colombia de la misma es una pena para nosotros", indicó una fuente de la sede diplomática, que pidió la reserva de su nombre.

El 29 de marzo, la Embajada remitió al Congreso colombiano la misiva, en la que los parlamentarios rusos expresan su posición respecto del intento de pasar desde Colombia hacia Venezuela ayuda humanitaria donada por EEUU el 23 y 24 de febrero.

Según la fuente consultada por Sputnik, en el texto "sólo se mostró la posición de Rusia respecto del intento de distribuir ayuda humanitaria a Venezuela en aquel entonces". [::] - Leer informe completo

Venezuela denuncia que EEUU siempre planeó la anexión de todo el continente americano

[Sputnik] - El ministro de Exteriores de Venezuela, Jorge Arreaza, denunció este martes que Estados Unidos siempre ha planeado la anexión de todo el continente americano. 

“Estados Unidos tuvo su plan de anexión de todo el continente desde el momento de su formación”, declaró Arreaza en la rueda de prensa dedicada a la situación en Venezuela que se celebró en la capital turca, Ankara. 

Explicó que este proceso comenzó en el año 1823, cuando el quinto presidente de EEUU, James Monroe, llevó ante el Congreso una propuesta que se convirtió en una doctrina, según la cual “EEUU siempre tendrá el control de lo que ellos llaman el hemisferio occidental: de todas las Américas desde Alaska hasta la Patagonia de Argentina y de Chile”. 

“La relación entre los EEUU, el Gobierno, la élite dominante de EEUU y los pueblos de América Latina y el Caribe, ha estado signada por los intentos de presión y anexión por parte de los EEUU”, insistió el canciller venezolano. - tomado de elcomunista.net - Texto completo

Presidente Maduro: “Venezuela saldrá victoriosa del golpe de Estado eléctrico”

[PL] - El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, auguró hoy que con la administración de carga y el blindaje progresivo del Sistema Eléctrico Nacional (SEN), el país saldrá victorioso nuevamente, tras los daños perpetrados por los atentados terroristas. 

Mediante la red social Twitter, el jefe de Estado precisó que el pueblo venezolano no está solo frente a los intentos de la derecha nacional e internacional por desestabilizar la paz del país sudamericano. 

‘Nuestro pueblo no está sólo en la batalla por la recuperación del SEN, todo el Gobierno bolivariano se encuentra desplegado para atender y enfrentar el golpe eléctrico que pretendía quitarle la paz y la tranquilidad a la Patria. ÂíVenezuela saldrá Victoriosa!’, escribió Maduro en la plataforma digital. 

Igualmente, el mandatario recalcó que la nación enfrenta ‘una verdadera situación de emergencia’, sentenció. 

Al respecto, exhortó a ‘todos los venezolanos, al pueblo revolucionario y patriota, a defender la paz en cada esquina, parroquia, municipio, avenida, comunidad y barrio. No nos van a quitar la soberanía, vamos a reponer el sistema eléctrico de estos ataques bestiales del imperialismo’. 

Por otra parte, recapituló en Twitter dos nuevas designaciones para los ministerios de Energía Eléctrica y Ciencia y Tecnología, a fin reforzar las labores en la solución de las consecuencias que dejaron los sistemáticos ataques cibernéticos, electromagnéticos y físicos contra instalaciones de la central hidroeléctrica Simón Bolívar (Guri) y de las líneas de transmisión. - tomado de elcomunista-net

Colombia - denuncian muerte de indígena en protestas de la minga social

[PL] - El Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC) denunció hoy la muerte de un participante en la Minga contra el Gobierno Nacional debido a disparos de la policía local contra una comunidad de nativos. 

La Minga es una reunión o movilización con acciones de hecho por el respeto y cumplimiento de compromisos adquiridos por el Estado y dentro de las culturas ancestrales constituye también un intercambio de saberes y de los sentidos y sentimientos de los pueblos originarios. 

Según el CRIC, la fuerza pública utilizó armas de fuego contra los manifestantes, causando la muerte por impacto en el tórax de Deiner Seferino Yunda y heridas a otros representantes de los pueblos originarios de Colombia. - tomado de elcomunista.net - Leer texto completo

Operación Libertad promovida por Guaidó fue diseñada en EEUU

[teleSUR] - Diversos documentos revelaron la existencia de un plan para desestabilizar a la nación suramericana de forma encubierta y promovida desde EEUU. 

El diputado de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, autoproclamado “presidente interino” de la nación suramericana anunció recientemente las “acciones tácticas” a realizar por sus seguidores como parte de la Operación Libertad, un supuesto esfuerzo de la base organizativa para derrocar al presidente constitucional venezolano, Nicolás Maduro, con anuencia del Gobierno de EEUU. 

Guaidó ha manifestado que esta operación estará encabezada por los “Comités de Libertad y Ayuda”, que a su vez crearán “células de libertad” en todo el país, que se activarán y precederán al inicio de protestas locales a gran escala. - tomado de elcomunista.net - Ver texto completo

Colombia - gobierno e indígenas reanudarán diálogo para poner fin a protesta de un mes

Bogotá (Sputnik) — Representantes del Gobierno de Colombia y de los miles de indígenas que mantienen cerrada desde hace cuatro semanas la carretera Panamericana, en el suroeste del país, retomarán las negociaciones que fueron suspendidas en la noche del 31 de marzo.

"Mañana retomamos la mesa de trabajo, en este momento están ubicando la zona donde nos vamos a reunir mañana en las horas de la mañana", dijo este lunes la ministra del Interior, Nancy Patricia Gutiérrez, en declaraciones a la prensa local, según informó su despacho.

La nueva ronda de negociaciones se realizará en la población de Mondomo, en el municipio de Santander de Quilichao (Cauca, suroeste), con el objetivo de encontrar una salida a las protestas y bloqueos por parte de los nativos, a los cuales se sumaron en las últimas horas comunidades negras.

Gutiérrez señaló que "el Gobierno lleva una propuesta concreta" sobre las peticiones que tienen los nativos y que el Ejecutivo está dispuesto a cumplir. [::] - Leer informe completo

Maradona dedica al presidente Maduro y al pueblo venezolano el triunfo de su equipo

[teleSUR] - El ex astro del futbol mundial afirmó que los estadounidenses se creen “los sherifs del mundo” y criticó al presidente Donald Trump. 

El argentino Diego Armando Maradona dedicó el triunfo del equipo de futbol que dirige en México, Dorados de Sinaloa, al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y al pueblo venezolano, al tiempo que criticó al Gobierno de Estados Unidos

“Este triunfo lo quiero dedicar a Nicolás Maduro y a toda Venezuela que están sufriendo”, dijo Maradona en rueda de prensa luego que Dorados de Sinaloa venció el domingo 3-2 al club Tampico Madero, dentro de la 13 jornada del torneo Clausura de la división de ascenso mexicana. - tomado de elcomunista.net - Texto completo

‘El MST está con Nicolás Maduro y contra la entrega de la soberanía de Brasil a EEUU’

[Cubainformación] - A la pregunta ¿cómo ve el MST la situación de Venezuela?, Janaina Stronzake responde con absoluta claridad: 

`El MST está con Maduro y con el pueblo venezolano´ en esta ofensiva del imperialismo de EEUU, apoyado por el ejecutivo de Bolsonaro, que es “está sometido a las órdenes de Washington´. 

Repasa también las relaciones históricas del MST con Cuba, que comenzaron con la formación de cuadros en la Isla, para después pasar a los intercambios sobre técnicas productivas, principalmente agroecológicas y, ahora, centradas en la formación de médicas y médicos en Cuba. - tomado de elcomunista.net - Texto completo + vídeo

Justicia de Venezuela solicita allanar inmunidad parlamentaria de Guaidó

[Sputnik] - El presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Maikel Moreno, solicitó este lunes el allanamiento de la inmunidad parlamentaria del diputado opositor, Juan Guaidó. 

“Se ordena remitir copia certificada de la presente decisión al presidente de la Asamblea Nacional Constituyente a los fines del allanamiento de la inmunidad parlamentaria del referido ciudadano, Juan Gerardo Antonio Guaidó Márquez”, señaló Moreno en declaraciones ofrecidas a través del canal de noticias Globovisión. 

De igual forma, el máximo tribunal ratificó este lunes las medidas cautelares contra Guaidó, entre las que se encuentra: prohibición de salida del país, de enajenar y gravar los bienes de sus propiedades, así como bloqueo e inmovilización de cuentas bancarias o cualquier otro instrumento financiero en Venezuela. - tomado de elcomunista.net - Leer texto completo

Colombia - Comunidades negras se suman a la protesta indígena en suroeste del país

[Sputnik] - Las comunidades negras del suroeste de Colombia anunciaron este lunes que se suman a la protesta que desde el pasado 10 de marzo mantienen miles de indígenas en el suroeste de Colombia. 

“Las comunidades del pueblo negro y afrodescendiente del norte del Cauca (suroeste) nos sumamos a la minga social por la defensa de la vida, el territorio, la democracia, la justicia y la paz”, indicaron en un comunicado la Asociación de Consejos Comunitarios del Norte del Cauca (ACONC), la Asociación de Consejos Comunitarios de Suárez y el Proceso Nacional de Comunidades Negras en Colombia (PCN). 

Estas organizaciones señalaron que el apoyo a la protesta obedece al reclamo de los pueblos nativos al abandono histórico en el que se encuentran, así como al racismo del que son víctimas y al “incumplimiento del Estado colombiano a sus obligaciones y a los acuerdos surgidos de los distintos diálogos y movilizaciones”. 

Entre las exigencias que hacen estas comunidades se encuentran la implementación del acuerdo de paz firmado en 2016, la redistribución de la propiedad de la tierra y el “mecanismo para garantizar el cumplimiento de los acuerdos incumplidos desde 1986, con atención especial acuerdos con mujeres”. - tomado de elcomunista.net - Leer texto completo

Lo que ocurre en Ucrania, Siria y Venezuela es consecuencia del mundo unipolar, afirma senador ruso

[Sputnik] - El senador ruso Konstantín Kosachov estima que lo que ocurre en Ucrania, Siria y Venezuela es consecuencia del mundo unipolar. 

“Lo que sucede actualmente en Ucrania, Siria o Venezuela es el precio que el mundo paga por el sistema unipolar”, indicó Kosachov en su cuenta de Facebook. 

Destacó que todo es resultado de la colisión entre la unipolaridad y el modelo multipolar.

El legislador recordó los sucesos en la antigua Yugoslavia, Irak y Libia y resaltó que la imposibilidad de influir en esos hechos condujo “al aumento del apetito de aquellos que impusieron sus soluciones por la fuerza a otros países”. 

Kosachov, que preside el comité de asuntos internacionales de la Cámara alta, puntualizó que algunos países occidentales ponen cierto precio a muchas cuestiones políticas. - tomado de elcomunista.net - Ver texto completo

‘Cierran a Cuba crédito, mercado e inversiones y luego dicen que nuestro sistema económico no se sostiene’

Cubainformación TV entrevistó en La Habana a Johana Odriozola Guitart, la actual viceministra del Ministerio de Economía y Planificación de Cuba, que nos habla en profundidad sobre los cambios en materia económica que recoge la nueva Constitución.

También sobre salarios, inflación, doble moneda, autonomía de la empresa pública, inversión extranjera, bloqueo y previsiones económicas.

Johana Odriozola explica cómo Cuba trata de insertar nuevas formas de propiedad en el marco de la planificación estatal, que va a seguir siendo esencial en el modelo, pero sin negar -sí regular- el mercado. Y enfatiza que, aunque “la prosperidad individual es importante, la colectiva es la fundamental”. - tomado de elcomunista.net - Ver vídeo

Cuba - seguimiento a la construcción de viviendas es estratégico en la agenda del gobierno cubano

[ACN] - Como sensible es la situación habitacional para miles de familias, así es prioridad del Estado cubano llevar de la mano el cumplimiento de lo previsto en la construcción y terminación de viviendas, en las reuniones mensuales que al efecto encabeza el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, de conjunto con los principales directivos de organismos relacionados con el tema. 

Transcurrido el primer trimestre, son insuficientes los resultados, por el bajo porcentaje en las terminaciones, situación que de mantenerse acumulará atrasos que harían peligrar lo proyectado para 2019, según alertó Díaz-Canel. 

Vale destacar que lo concebido este año ya forma parte de las estrategias contenidas en la Política Nacional de la Vivienda, aprobada en diciembre último por el Parlamento, y que el mandatario cubano ha calificado de integral, 

en tanto contiene todo lo necesario para la recuperación del déficit habitacional en un periodo de diez años, con prioridad para los inmuebles afectados por el paso de los huracanes y los que tienen condiciones precarias. - tomado de elcomunista.net - Leer texto completo

Colombia - Minga social rompe diálogo con gobierno de Duque

[teleSUR] - Las comunidades indígenas y de campesinos afirman que la minga se mantiene en resistencia por la vida digna, la paz y el territorio. 

La Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) anunció el domingo que suspende el diálogo con el gobierno del presidente Iván Duque hasta recibir garantías de que no se les estigmatice ni se criminalice su causa. 

“La #MingaNacionalPorLaVida suspende diálogo con el Gobierno Nacional en La Delfina”, indicó la ONIC en su cuenta de Twitter en relación a la mesa de negociaciones instalada en esa localidad colombiana ubicada en el Valle del Cauca (en el suroeste de Colombia). - tomado de elcomunista.net - Texto completo

Presidente de Venezuela denuncia que sistema eléctrico fue atacado con virus informáticos desde Estados Unidos

[RT] - El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, denunció durante una intervención televisiva que el Sistema Eléctrico Nacional (SEN), afectado por varios ataques desde el pasado 7 de marzo, fue penetrado por virus informáticos desde Estados Unidos. 

“Comenzamos los trabajos de recuperación con científicos, ingenieros y hackers para liberar el cerebro del SEN”, explicó el mandatario del país sudamericano. 

Maduro acusó a la oposición golpista de buscar “generar violencia y caos”. Recordó que luego de la restauración del servicio, “el 25 de marzo empezó una nueva etapa de ataques”. 

El mandatario estimó que el ataque efectuado este viernes contra las líneas de transmisión “fue brutal” y “combinó elementos electromagnéticos y elementos de infiltración en Corpoelec” que actualmente están siendo investigados. - tomado de elcomunista.net - Leer texto completo

Maduro: “Quieren volver loco al pueblo” con los ataques al sistema eléctrico (Video)

[Sputnik] - El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ofreció un discurso a la nación para tratar el tema de los apagones, la recuperación del Sistema Eléctrico Nacional (SEN) y el abastecimiento de agua a la población.

“He aprobado un plan de administración cargas para los próximos 30 días y, llamo a todas las cuadrillas de paz a resguardar las calles del país”, expresó el mandatario en un mensaje transmitido a la nación en cadena de radio y televisión.

El mandatario no especificó los detalles de este plan de racionamiento y llamó a los trabajadores a salir a trabajar el lunes medio turno, hasta las 14:00 hora local y pidió a los ministros garantizar el transporte público, ante la suspensión, en el caso de Caracas, del metro.

“El país debe seguir su vida cotidiana, defendiendo la paz (…) mientras resolvemos los daños brutales que han hecho los ataques terroristas contra el sistema eléctrico”, agregó. - tomado de elcomunista.net - Leer texto completo + vídeo

Colombia - Minga Social rompe diálogo con gobierno tras represión

[teleSUR] - La Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) anunció el domingo que suspende el diálogo con el gobierno del presidente Iván Duque hasta recibir garantías de que no se les estigmatice ni se criminalice su causa. Ver vídeo

Colombia - masacre contra la guardia indígena

x Consejo Regional Indígena del Cauca [Prensa Rural] - Violencia estatal deja 8 muertos y 4 heridos en Dagua Valle

 

Los pueblos indígenas, organizaciones sociales y procesos populares del sur occidente colombiano, concentrados en el territorio ancestral de Sa’th Tama Kiwe en Pital y Caldono, departamento de Cauca, que participan de la Minga Social por la Defensa de la Vida, el Territorio, la Democracia, la Justicia y la Paz;

denuncian ante la opinión pública nacional e internacional, defensores y organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales, y ante la comunidad en general, que el 21 de marzo de 2019 se ha presentado una masacre que dejó ocho guardias indígenas fallecidos y cuatro gravemente heridos, los cuales estaban encargados de la adecuación logística para sumarse a la movilización que se adelanta en el sur occidente colombiano en el sector de La Delfina.

Teniendo en cuenta que el sitio La Delfina era pequeño para atender a más de cinco mil indígenas que iban a llegar, las autoridades indígenas decidieron buscar otro espacio en el corregimiento de Juntas, resguardo indígena de Papitas, municipio Dagua. - tomado de lahaine-net - Texto completo

La Conquista de México 1519-1521 (España y el Papa)

x Enrique Dussel [La Haine] - Ciertamente España (por su ocupación militar) y Roma (por la organización de la cristiandad) son autoras y cómplices de un genocidio

 

En 1992 se debatió la problemática de la invasión del Amerindia (denominada eurocéntricamente el descubrimiento de América) a 500 años de 1492.

Sería bueno que en estos dos años (2019-2021) rememoremos la problemática todavía actual por sus efectos de la sangrienta conquista de las grandes culturas de Mesoamérica (la azteca, maya, zapoteca, otomí, etcétera) que fue un genocidio de significación mundial,

porque aquí se produjo el choque y la dominación violenta del extremo occidente de Eurasia (España) sobre las culturas del extremo oriente del Asia (ya que nuestros pueblo originarios posiblemente llegaron procedentes del Asia oriental por el estrecho de Bering).

Ciertamente España (por su ocupación militar) y Roma (por la organización de la Cristiandad de las Indias occidentales) son autoras y cómplices de un genocidio.

En efecto, no bien conocidas las Islas del Mar Océano al occidente del recién descubierto Océano Atlántico, el Papa concede a los reyes de España por la bula Inter caetera del 3 de mayo de 1493 las tierras recién descubiertas con la obligación de evangelizar a sus habitantes.

Aquí se encuentra ya el primer motivo que justifica pedir perdón a los pueblos originarios por parte del Papa.

El mismo Bartolomé de las Casas se preguntaba: ¿con qué derecho el Papado otorgaba o donaba al rey de España tierras y pueblos sobre los que no tenía ningún conocimiento, posesión o dominio?

Bartolomé le negaba al Papa este derecho, que además lo hacía cómplice del crimen injusto y genocida de la conquista, con sus matanzas y por la horrible servidumbre a la que habían reducido a los pueblos originarios del continente. - tomado de lahaine.org - Texto completo