viernes, 17 de abril de 2020

América en el mundo - Eduardo Galeano, 5 años de soledad

x Atilio Boron [lahaine.org] - Quería que su obra fuese alimento de los pueblos, un estímulo para movilizarse y luchar y no un material bibliográfico para cursos de posgrado de historia latinoamericana

Recuerdo como si fuera hoy aquel fatídico 13 de Abril del 2015, cuando me llegó la noticia del deceso de Eduardo Galeano. Lo único que atiné hacer fue buscar sus libros en mi biblioteca y sentirme una vez más en su compañía y deleitándome con su lectura.

Eduardo fue no sólo un crítico incisivo y mordaz del capitalismo y un hombre comprometido con la revolución latinoamericana sino también un pensador a la vez original y profundo, combinación bastante inusual.

La tragedia de algunos intelectuales que se jactan de su originalidad –materia inevitablemente polémica porque, como dijo Alfred North Whitehead, “toda la filosofía occidental es una serie de notas a pie de página de la filosofía de Platón”- es que rara vez su pensamiento trasciende el espectral mundo de las apariencias.

Son originales pero en la producción de trivialidades, consumados maestros en el arte de la prestidigitación de la palabra.

Toda generalización es injusta pero tengo para mí la convicción de que gran parte del llamado “pensamiento posmoderno” (si es que tal cosa no fuese un oxímoron) encaja en esta descripción.

Con la exuberancia de sus malabarismos verbales los posmodernos cumplen -creo que en muchos casos sin saberlo- una importante función conservadora al estimular y justificar el eclecticismo, la resignación política y el conformismo.

Otros son profundos, pero no originales. Sus ideas medulares abrevan en algunas de las más grandes cabezas de la historia de las ideas políticas y sociales - Leer texto completo

memoria viva - Cómo EEUU entrenaba a sus pilotos para enfrentarse a los MiG soviéticos: a costa de la vida

[Sputnik / elcomunista.net] - Sputnik conversó con el coronel estadounidense retirado John Manclark, excomandante de un escuadrón desclasificado de la Fuerza Aérea de EEUU que volaba en los MiG y entrenaba a los pilotos a combatir contra estas aeronaves. 

El Escuadrón de Pruebas y Evaluación altamente clasificado núm. 4477 de EEUU existió oficialmente desde el 1 de abril de 1977 hasta el 4 de marzo de 1988. 

Durante ese tiempo, la unidad tuvo a su disposición los MiG-17, los MiG-21, los MiG-23 y sus análogos chinos. Miles de tripulaciones estadounidenses entrenaron en el combate aéreo contra estas aeronaves soviéticas.

El proyecto estaba ubicado en el pequeño aeródromo de pruebas de Tonopa, en Nevada. «Nuestra misión era entrenar a los pilotos de caza para derrotar a los MiG rusos. Era un programa altamente secreto», dijo Manclark a Sputnik - Leer texto completo

Colombia - Tres indígenas colombianos mueren y unos 90 más tienen síntomas similares al Covid-19

[Sputnik / elcomunista.net] - Tres indígenas de una comunidad del departamento colombiano de Chocó (noroeste) murieron en marzo pasado tras padecer síntomas similares al Covid-19 (enfermedad causada por el nuevo coronavirus), mientras que otros 90 registran una sintomatología similar, reveló este viernes la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC).

«Tres personas indígenas fallecidas (mujer 60 años y dos bebés de 3 y 4 meses de edad); síntomas coincidentes con coronavirus afectan a 90 habitantes Embera Dobida de la comunidad de Peñas Blancas, municipio de Riosucio, Chocó», señaló la ONIC en una alerta epidemiológica, la primera que emite y que, anunció, comenzará a emitir de manera continua.

Según el reporte, los síntomas coincidentes con el nuevo coronavirus que se presentan entre la comunidad son «fiebre, tos seca, dolor de cabeza, dolor en el cuerpo», mientras que «algunos niños presentan rasquiña en el cuerpo».

La situación epidemiológica, señaló la ONIC, afecta al 28 por ciento de la comunidad (60 familias y 320 personas), cuyo acceso a servicios médicos es limitado, ya que el hospital más cercano se encuentra en Riosucio, a 75 kilómetros de distancia por vía fluvial y no cuenta con posibilidades de atender casos de Covid-19 - Leer texto completo

Rusia - Ministro elogia los resultados de las pruebas de vacunas antivirales en el país

[Sputnik / elcomunista.net] - El ministro ruso de Sanidad, Mijaíl Murashko, calificó de esperanzadores los resultados de las pruebas preclínicas de vacunas contra el coronavirus que se llevan a cabo en Rusia.

«Hoy viernes iniciamos las pruebas preclínicas, ya tenemos algunos resultados esperanzadores y vamos a determinar las líneas de producción de esos productos (vacunas)», dijo el ministro en una reunión presidida por el presidente, Vladímir Putin.

En cuanto a las pruebas clínicas, el ministro comentó que las están pasando cinco fármacos.

«Cinco fármacos están sometidos actualmente a pruebas clínicas y otros cuatro iniciaron el procedimiento de registro estatal», precisó Murashko. Destacó además que en breve en Rusia debe comenzar el registro de siete test de diagnóstico del covid-19.

«Los médicos ya tienen 12 test para el diagnóstico del covid-19 en laboratorio y pronto tendrán siete más ya registrados por el Servicio Federal de Vigilancia en Salud (Roszdravnadzor)», relató el ministro. 

Hasta la fecha en Rusia se han confirmado más de 32.000 casos del nuevo coronavirus, de ellos 273 letales y 2.590 recuperaciones - Ver texto

libertades - El Kremlin ve inadmisible el bloqueo de Google a medios rusos

[Sputnik / elcomunista.com] - Moscú considera inadmisible el bloqueo de materiales de los medios rusos en plataformas extranjeras, declaró el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov.

La madrugada de este jueves se informó que la corporación estadounidense Google había bloqueado la cuenta de la Agencia Federal de Noticias.

«Lo consideramos inadmisible, esperamos que esta decisión sea revisada, tal como se hizo en relación con otros materiales y recursos», dijo Peskov.

Agregó que «la compañía debe mantener su reputación».

El lunes pasado el regulador ruso de los medios Roskomnadzor exigió a Google explicar los motivos del bloqueo del canal en YouTube de la telecompañía NTV de un vídeo con un mensaje del presidente ruso, Vladímir Putin, a la nación sobre el nuevo coronavirus.

Google calificó lo sucedido de error e informó a Sputnik que el vídeo fue restaurado - Ver texto

Rusia - Putin controla personalmente el número de camas hospitalarias, dice el Kremlin

[Sputnik / elcomunista.net] - El presidente ruso, Vladímir Putin, controla personalmente el número de camas de hospital, equipos médicos y medios de protección contra el coronavirus, comunicó este viernes el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov.

«El plan no cambia y la táctica es la misma, pienso que ya sabrán que el presidente tiene bajo control personal el incremento de las capacidades adicionales, me refiero al número de camas hospitalarias, equipos médicos y medios de protección», dijo en una rueda de prensa.

Peskov también se refirió a los pronósticos exactos sobre la enfermedad del covid-19 y afirmó que «no los puede haber».

«Aquí no puede haber un pronóstico exacto, las decisiones se toman en función de cómo evolucione la situación con la morbilidad, pero vuelvo a decir que lo más importante es la salud de las personas», explicó Peskov cuando le preguntaron quién da a conocer al presidente los pronósticos sobre el desarrollo de la situación con el Covid-19.

El portavoz del Kremlin recordó que el presidente Vladímir Putin se había reunido la semana pasada con quienes «exponen el punto de vista pericial» - Leer texto completo

canciller - Departamento de Estado norteamericano miente, denuncia Cuba

[ACN / elcomunista.net] - Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, afirmó hoy que el Departamento de Estado de Estados Unidos miente al insistir en exportaciones médicas inexistentes a causa del bloqueo económico, comercial y financiero que impone Washington al país caribeño.

«Ocultan hechos reales y manipulan donaciones privadas. El bloqueo se concibió para causar daños a los seres humanos. #ElBloqueoMata», aseveró Rodríguez Parrilla en su perfil en la red social Twitter.

El Departamento de Estado de la nación norteamericana hizo pública ayer una nota engañosa del Departamento del Tesoro en la que refiere que ese país se encuentra comprometido con garantizar que la asistencia humanitaria siga llegando a las poblaciones en riesgo en todo el mundo mediante canales legítimos y transparentes para luchar contra la COVID-19.

Señala que los programas de sanciones administrados por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) de un modo general permiten el comercio humanitario legítimo, la asistencia o las actividades en el marco de las leyes y regulaciones existentes.

Recientemente un envío de suministros médicos desde China -de la compañía Alibaba- no pudo llegar a Cuba debido a que su transportista, una empresa estadounidense contratada para hacerlo, 

declinó a última hora su encomienda bajo el argumento de que las regulaciones del bloqueo, recrudecido por la administración de turno en Estados Unidos, le impedían hacerlo - Leer texto completo

Cuba confirma 61 nuevos casos de Covid-19, para un total de 923

[ACN / elcomunista.net] - El Ministerio de Salud Pública informó que al cierre del día de ayer, 16 de abril, se encuentran ingresados en hospitales para vigilancia clínico epidemiológica 2 mil 734 pacientes. Otras 7 mil 373 personas se vigilan en sus hogares, desde la Atención Primaria de Salud.  

Parte de cierre del día 16 de abril a las 12 de la noche - Al cierre del día de ayer, 16 de abril, se encuentran ingresados en hospitales para vigilancia clínico epidemiológica 2 mil 734 pacientes. Otras 7 mil 373 personas se vigilan en sus hogares, desde la Atención Primaria de Salud.

Para COVID-19 se estudiaron mil 480 casos, resultando positivas 61 muestras. El país acumula 23 mil 317 muestras realizadas y 923 positivas (3.9%). Por tanto, al cierre del día de ayer se confirman 61 nuevos casos, para un acumulado de 923 en el país.

Los 61 nuevos casos confirmados fueron cubanos. De ellos, 57 fueron contactos de casos confirmados o sospechosos y se investiga la fuente de infección de 4.

De los 61 casos diagnosticados, 36 pertenecen al género femenino (59%) y 25 al masculino (41%). El 67.2% (41) de los casos positivos fueron asintomáticos, los grupos de edades más afectados son: los mayores de 60 años con 24 casos (40%), seguido de los menores de 40 con 20 casos (33,3%) - Leer texto completo

Rusia - El coronavirus, un motivo más para pensar en una mayor transparencia en armas biológicas

[Sputnik / elcomunista.net] - El coronavirus es un motivo para pensar en la necesidad de una mayor transparencia en el ámbito de las armas biológicas, declaró el jefe adjunto del Consejo de Seguridad de Rusia, Dmitri Medvédev.

«Creo que lo que pasó es un motivo más para pensar en la necesidad de una mayor transparencia en materia de armas biológicas», dijo en una entrevista concedida a Sputnik.

Medvédev comentó que Rusia, como todos los demás países, se da cuenta del peligro que representa el uso del armamento biológico y la propagación incontrolada de epidemias.

Recordó que existe un convenio sobre la prohibición de armas biológicas en el que participan Rusia y Estados Unidos, pero este último país –señaló Medvédev– prohibió desde hace un tiempo realizar inspecciones en su territorio. 

«Además, cerca de las fronteras de Rusia han aparecido laboratorios (…) Nuestros socios nos dicen que son necesarios para impedir la proliferación no controlada de armas biológicas y para ayudar a algunos países que no tienen suficiente dinero», refirió Medvédev - Leer texto completo

Colombia - Mipymes colombianas con miedo de ir a cuidados intensivos por el Covid-19

[Sputnik / elcomunista.net] - La cuarentena decretada por el Gobierno colombiano desde el 25 de marzo y hasta el 26 de este mes debido al Covid-19 mantiene con escalofríos al sector de las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes), que teme que una prolongación de la medida pueda afectar aún más su menguado presupuesto.

«Si no nos mata el coronavirus nos va a matar el Gobierno de hambre, este cierre no se puede mantener por mucho más tiempo», dijo a Sputnik el comerciante de platería Delio Molano, del centro de la ciudad, quien por estos días mantiene cerrado su negocio.

La situación se observa tan compleja de cara al futuro que la Asociación Colombiana de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Acopi) pidió al Gobierno central que implemente «un verdadero subsidio a la nómina», lo que permitiría generar liquidez en la tesorería de más de 1,6 millones de mipymes y mantendría la capacidad de compra de 8,3 millones de trabajadores, «evitando la debacle económica y financiera».

Aunque el Gobierno conminó a los bancos a ofrecer facilidades financieras a las personas naturales y a las mipymes en medio de la contingencia a la que ha llevado la pandemia, lo cierto es que las quejas por la falta de acceso a créditos se escuchan por decenas en la prensa nacional y atiborran las redes sociales - Leer texto completo

Rusia condena la decisión de Trump de suspender la financiación a la OMS

[Sputnik / elcomunista.net] - La decisión del presidente de EEUU, Donald Trump, de suspender la financiación de la Organización Mundial de Salud (OMS) es contraproducente e irresponsable, declaró este viernes la portavoz del Ministerio de Exteriores de Rusia, María Zajárova. 

«Calificamos de contraproducente y, por decirlo suavemente, irresponsable la decisión de Washington de suspender los pagos de cuotas al presupuesto de la OMS, así como los intentos de este país de echar la culpa de lo que tiene lugar en su casa, en EEUU, a la OMS y convertirla en una cabeza de turco en en el contexto de la propagación de la pandemia», declaró Zajárova en rueda de prensa.

Agregó que «las acusaciones de la OMS de pasividad, falta de transparencia y más aún de malicia están absolutamente infundadas». 

La OMS, continuó la portavoz, en todas las etapas del desarrollo de la pandemia actuó en el marco de su mandato y en estricta correspondencia con las directrices de los países miembros basándose en los datos científicos. 

Asimismo Zajárova recordó que los estadounidenses ocupan puestos en varios departamentos de la OMS - Leer texto completo

Covid-19: ¿realmente cuántas muertes y contagios está causando?

[!Ahí les Va! / RT] - A la hora de analizar el impacto de la covid-19 se cometen algunos errores de cálculo, ciertas imprecisiones o se presentan números muy alejados de la realidad. 

Casi siempre debido a la impotencia frente a la pandemia, pero en algunos casos, esta 'incapacidad' es sospechosamente conveniente - Ver vídeo

Embajador de Rusia pide a EEUU liberar por motivos humanitarios a los rusos encarcelados

[Sputnik / elcomunista.net] - El embajador de Rusia en Estados Unidos, Anatoli Antónov, pidió a las autoridades estadounidenses que pongan en libertad por motivos humanitarios a los ciudadanos rusos que siguen encarcelados en ese país, incluido el piloto Konstantín Yaroshenko.

«Continuamos trabajando en la liberación de los rusos por motivos humanitarios, por tanto me dirigí personalmente al fiscal general de EEUU, William Barr, y al director de la Agencia Federal de Prisiones, Michael Carvajal, para que estudien la posibilidad de repatriar por razones humanitarias a los prisioneros rusos, entre ellos, sin lugar a dudas, Konstantín Yaroshenko», dice la declaración del embajador.

El diplomático aseguró que la embajada sigue de cerca el estado de salud de los ciudadanos rusos que permanecen encarcelados en EEUU.

El piloto Konstantín Yaroshenko fue condenado a 20 años de cárcel en 2011 por un supuesto intento de transportar un cargamento de cocaína a Estados Unidos. Una imputación que el piloto siempre calificó de «fabricada». En 2016 se sometió a una intervención quirúrgica.

Yaroshenko había sido detenido en Liberia el 28 de mayo de 2010 y posteriormente extraditado a EEUU - Ver texto

Rusia denuncia bloqueo de EEUU contra Venezuela con pretexto de operación antidrogas

[Sputnik / elcomunista.net] - El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia rechazó el bloqueo que impuso Estados Unidos a Venezuela bajo el pretexto de operaciones antidrogas.

«Tenemos que volver al tema del bloqueo estadounidense lanzado contra Venezuela bajo el pretexto de impedir las entregas de drogas desde este país. Nuestro análisis muestra claramente el carácter ficticio de las acusaciones y reclamos presentados por Washington contra Caracas», dice el comunicado.

El ente expresó su convicción de que las declaraciones de EEUU van en contra de lo que dicen especialistas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

«En particular, el Informe Mundial sobre las Drogas publicado por la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en junio de 2019 destacó los pasos nacionales realizados por Venezuela para combatir el tráfico ilícito de cocaína desde Colombia a EEUU», señala la nota.

El Ministerio también resaltó el hecho de que las agencias policiales venezolanas llevan a cabo una lucha activa contra los laboratorios de drogas en las regiones fronterizas con Colombia - Leer texto completo

Gran inversión de EEUU en Defensa: 6.000 millones de dólares para hacer frente a China

[Sputnik / elcomunista.net] - Ante las tensiones entre EEUU y China en plena pandemia, el republicano que lidera el Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes de EEUU, Mac Thornberry, presentó un proyecto de ley en el Congreso con miras a crear un fondo de 6.000 millones de dólares para reforzar el potencial disuasorio contra China.

La propuesta presentada por el republicano Mac Thornberry representa un creciente deseo tanto de republicanos como de demócratas de dar una solución más contundente a la amenaza que Washington percibe de parte de Pekín.

Este proyecto contempla la creación en el Pacífico de una versión adaptada de la Iniciativa Europea de Disuasión que la administración de Barack Obama implementó en Europa en 2014 para garantizar en el continente la seguridad tras la recuperación por parte de Rusia de Crimea.

Tal y como dice el republicano, si funcionó tan bien allí, ¿por qué no lo hacemos en lo que llamamos nuestro ‘escenario prioritario’?

De acuerdo con los datos ofrecidos por Defense News, el desglose de gastos del proyecto de ley queda de la siguiente manera: - Leer texto completo

Rusia está al tanto de plan de EEUU de ampliar estudios militares en laboratorio georgiano

[Sputnik / elcomunista.net] - Moscú está al tanto de la propuesta de EEUU a Georgia de ampliar las investigaciones militares en el laboratorio Richard Lugar cerca de Tiflis, declaró este viernes la portavoz de la Cancillería rusa, María Zajárova.

«Según la información disponible, altos representantes del Pentágono visitaron recientemente (el laboratorio) y propusieron a las autoridades georgianas ampliar el abanico de las investigaciones realizadas, 

no se puede descartar que en ese tipo de laboratorios en terceros países los estadounidenses realicen la labor para crear y modificar varios patógenos de enfermedades peligrosas, incluso para objetivos militares», dijo Zajárova.

La diplomática destacó que no se puede «pasar por alto el hecho que la infraestructura con el potencial biológico peligroso se está formando por los estadounidenses muy cerca de las fronteras rusas».

Tampoco se puede, según Zajárova, dejar de prestar la atención al «fortalecimiento de la presencia biológica de EEUU en el extranjero» - Leer texto completo

México - Veleidades de la «balcanización sanitaria y fiscal» en estados del norte y occidente del país

[Sputnik / elcomunista.net] - Los gobernadores de los estados mexicanos de Jalisco, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila y Chihuahua amenazan con una balcanización fiscal-sanitaria con el fin de ser rescatados de su grave crisis económica por el presidente, Andrés Manuel López Obrador. 

Lo que no hay que descuidar porque forma parte congénita de su historia secesionista.  

Por Alfredo Jalife-Rahme* - Ya había planteado en cuatro artículos las veleidades de balcanización de México: tanto inducidas por EEUU como alentadas por sus fuerzas centrifugas domésticas:
  • Armada de EEUU expone la balcanización de México en tres repúblicas
  • México del siglo XXI: ¿fracturado en tres o cinco repúblicas?
  • ¿Alienta EEUU la balcanización de México para quedarse con la Cuenca de Burgos?
  • ¿Invadirá Trump a México, hoy desestabilizado por Soros?
Desde el año 2000 propuse que la postglobalización y/o la desglobalizacion tenían como corolario las balcanizaciones (El Lado Oscuro de la Globalización: Post-globalización & Balcanización), que 20 años mas tarde aceleraron su ritmo, como es el caso reciente del estado-nación de California, un vecino relevante del norte de México.

En México siempre ha existido una discriminación racista del norte—muchos de cuyos integrantes provienen del Reino de Nueva Vizcaya del siglo XVI, integrado por Durango, Chihuahua, Sinaloa, Coahuila —hacia el sur, donde radica la mayor parte de los pobres de México y cuyo número es uno de los más pletóricos del mundo— Leer texto completo

España - «Se están muriendo delante de nuestros ojos»: la realidad de las lenguas minoritarias

[Sputnik / elcomunista.net] - España es un país de 505.990 kilómetros cuadrados. De 47.100.396 millones de habitantes. Tierra de Cervantes o de García Lorca, pero también de Verdaguer, Castelao u Ormaechea. 

No solo es la casa del español, sino también del catalán, el gallego, el euskera y otras lenguas más allá de la oficialidad.

Y es que, en España, no todo se reduce al español, única lengua oficial del Estado. Ni tampoco al catalán, gallego y euskera, mediáticas y cooficiales en sus comunidades autónomas. 

Alejadas del ojo público e, incluso, del imaginario, existen otras lenguas mucho menos conocidas que las anteriores.

Escondidas, por lo general, en el ámbito rural, estas no tienen la visibilidad que tienen las otras cuatro. Idiomas considerados en peligro de extinción por Naciones Unidas, que el 21 de febrero celebró el Día Internacional de la Lengua Materna. 

Una jornada para celebrar el multilingüismo, pero también para defender las lenguas que están al borde de la desaparición. 

Según la organización internacional, el 43% de las 6.000 que se hablan en todo el mundo. En España, tres lenguas están en peligro para la organización internacional: el aranés, el aragonés y el asturleonés. Un trío que no suma ni 700.000 hablantes... - Leer texto + vídeos y fotos

Qué jabón es mejor para prevenir el Covid-19

[Sputnik / elcomunista.net] - Jabón antibacterial, jabón común, jabón de glicerina, pH neutro, alcohol en gel. De todos ellos se habla a diario ya que han cobrado mayor relevancia a raíz de la pandemia de COVID-19. 

¿Es indistinto el uso de uno u otro? ¿Hay un tipo de jabón más efectivo para eliminar el riesgo de contagiarse de coronavirus?

Cualquier persona puede entrar en contacto con el virus SARS-CoV-2, no solamente por la cercanía a alguien infectado, sino también a través de diferentes tipos de superficies debido a un hábito muy difícil de evitar: se contagia al tocarse el rostro con las manos contaminadas.

Por ello, el lavado de manos frecuente, y en las condiciones recomendadas por las autoridades sanitarias, es fundamental para evitar el contagio de COVID-19. ¿Pero cuál es la diferencia entre tantos jabones? ¿Hay un jabón ideal? 

¿Cómo el jabón inactiva el coronavirus? - Las moléculas de jabón tienen un extremo que atrae el agua (hidrófilo) y otro que la repele (hidrófobo). Cuando el jabón entra en contacto con el agua, las moléculas se agrupan y forman micelas: los extremos hidrófilos quedan hacia afuera, mientras que los hidrófobos hacia adentro para evitar el contacto con el agua. 

Así, las partículas de suciedad, virus y bacterias quedan envueltas por las moléculas de jabón - Leer texto + fotos

ecología - EEUU relaja sus exigencias para automóviles en un nuevo revés para el clima

[EFE / elcomunista.net] - El Gobierno de Estados Unidos ha dado marcha atrás este martes a su iniciativa más ambiciosa contra la crisis climática, al relajar notablemente las exigencias para que los fabricantes de automóviles produzcan vehículos más eficientes en cuanto a su consumo de combustible y sus emisiones de carbono.

El Ejecutivo del presidente de EEUU, Donald Trump, ha publicado su norma definitiva para suavizar los estándares de control de emisiones y consumo para los automóviles que impuso en 2012 el Gobierno de Barack Obama (2009-2017).

“Esta regla es la mayor iniciativa de desregulación que ha emprendido el Gobierno” de Trump, afirman en un comunicado conjunto el Departamento de Transporte de EEUU y la Agencia de Protección Medioambiental del país (EPA, por su sigla en inglés).

De acuerdo con el diario The New York Times, la norma permitirá que los vehículos que circulen en Estados Unidos emitan casi mil millones de toneladas más de dióxido de carbono durante su vida útil que bajo la norma de Obama, y cientos de millones de toneladas más que si se ajustaran a los estándares de Europa o Asia - Leer texto completo