Amèrica - el largo (y poco conocido) conflicto entre Venezuela y Guyana

(!Ahì les Va! / RT) - ¿Se han preguntado alguna vez qué significan esas rayitas que aparecen en los mapas oficiales de Venezuela? Lo explicamos en este video, breve y clarito - Ver video

Canciller de Cuba recibe a representante del Sahara Occidental

(PL / elcomunista.net) - El canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, recibió hoy en esta capital al representante del Frente Polisario del Sahara Occidental en Naciones Unidas, Sidi Mohamed Omar.

Ambos representantes reconocieron los nexos entre la mayor de las Antillas con el territorio saharaui, de acuerdo con un mensaje publicado en Twitter por el titular de Relaciones Exteriores cubano.

‘Destacamos los vínculos históricos y de hermandad entre nuestros pueblos, así como la entrañable amistad entre nuestros principales líderes’, escribió el canciller en su perfil.

El Frente Polisario es el movimiento de liberación nacional del Sahara Occidental, que trabaja por el fin de la ocupación de Marruecos y conseguir la autodeterminación del pueblo saharaui.

Cuba y la República Árabe Saharaui Democrática, proclamada por el Frente Polisario en 1976, establecieron vínculos diplomáticos el 21 de enero de 1980, para mantener fuertes relaciones de cooperación y hermandad - Ver texto

México conmemora 200 años de proclamación de Independencia entre héroes y verdugos

(Sputnik / elcomunista.net) - México conmemora 200 años de la proclamación de su Independencia en 1821, con la paradoja de que la consumó Agustín de Iturbide, proclamado emperador, verdugo del cura Miguel Hidalgo, el héroe más reconocido que comenzó la lucha once años antes.

«Ha sido un tema vergonzante celebrar al mismo tiempo al héroe Miguel Hidalgo (1753-1811) y a su verdugo Agustín de Iturbide (1783-1824), que se erigió en emperador y motivó un conflicto político que derivó en su derrocamiento y abdicación en marzo en 1823», dijo en entrevista con la Agencia Sputnik, el investigador Mario Vázquez Olivera.

El historiador del Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), recuerda que Hidalgo agitó las campanas de su parroquia en el llamado «Grito de Dolores», pueblo de Guanajuato, para llamar a la insurrección en el centro del país, el 15 de septiembre de 1810.

Explica: «México siempre ha conmemorado el llamamiento a la rebelión contra el gobierno colonial de la Nueva España» con la algarabía de una fiesta popular, la noche del 15 de septiembre, que evoca la primera gesta heroica de Hidalgo, quien fue fusilado el 21 de marzo de 1811, reconocido como «padre de la patria».

Este año es la primera vez que con el objetivo de conmemorar la consumación de la guerra de Independencia se celebra la proclamación del 27 de septiembre de 1821, con la entrada de las tropas rebeldes a la Ciudad de México.

«Juntar las dos fecha del Grito de Dolores (1810) y la proclamación de 1821 es observar la lucha por la Independencia como un proceso lineal, con la paradoja de que quien la consuma, Iturbide, fue el mayor enemigo de Hidalgo», 

explica Vázquez Olivera, autor del libro «El Imperio Mexicano y el Reino de Guatemala – Proyecto político y campaña militar, 1821-1823» (FCE, 2010).

Para los gobiernos posteriores a la Revolución Mexicana que estalló en 1910, «celebrar la proclamación de la Independencia 1821 siempre fue un tema espinoso, porque significaba darle un lugar conmemorativo a Agustín de Iturbide, que lanzó la instalación del Estado mexicano», prosigue el autor - Leer màs

disputa global - totalitarismo corporativo - entrevista con Julian Assange

x Chris Hedges (lahaine.org) - El totalitarismo corporativo se está expandiendo rápidamente, y no sólo van a por Assange, Snowden o Manning. Van contra todo aquél que desafíe su narrativa oficial

Una parte superficial de la vasta red subterránea de agencias gubernamentales y de inteligencia de todo el mundo dedicadas a destruir WikiLeaks y arrestar a su fundador, Julian Assange, espera afuera del edificio de ladrillos rojos en Hans Crescent Street que alberga la Embajada de Ecuador.

Assange, el refugiado político más conocido del mundo, ha estado en la embajada desde que se le ofreció refugio allí en junio pasado. 

La policía británica, con chalecos negros de Kevlar, está encaramada día y noche en los escalones que conducen al edificio, y otros esperan en el vestíbulo directamente frente a la puerta de la embajada. 

Un oficial está parado en la esquina de una calle lateral frente a los icónicos grandes almacenes Harrods, a media manzana de distancia en Brompton Road. Otro oficial mira por la ventana de un edificio vecino a unos metros de la habitación de Assange en la parte trasera de la embajada. 

La policía se sienta las veinticuatro horas del día en una camioneta de comunicaciones con un conjunto de antenas que presumiblemente captura todas las formas electrónicas de comunicación de la suite de la planta baja de Assange.

El Servicio de Policía Metropolitana (MPS), o Scotland Yard, dijo que el costo estimado de rodear la Embajada de Ecuador desde el 19 de junio de 2012, cuando Assange ingresó al edificio, hasta el 31 de enero de 2013, es el equivalente a $ 4.5 millones.

Gran Bretaña ha rechazado una solicitud ecuatoriana de que se le otorgue a Assange un pasaje seguro a un aeropuerto. Está en el limbo. Es, dijo el mismo Assange, como vivir en una "estación espacial".

"El statu quo, para ellos, es una derrota", dijo Assange refiriéndose a la campaña liderada por EEUU contra él mientras estábamos sentados en su pequeña sala de trabajo, abarrotada de cables y equipos informáticos - Leer màs

Siria - Putin afirma que «el mayor problema» de Siria es la presencia de tropas extranjeras sin autorización de la ONU ni de Damasco

(RT / elcomunista.net) - El mandatario ruso destacó que su homólogo sirio hace mucho para mejorar el diálogo con sus oponentes políticos.

En opinión del mandatario ruso Vladímir Putin, el principal problema de Siria es la presencia «en ciertos territorios del país» de fuerzas extranjeras que no cuentan con la autorización correspondiente de las Naciones Unidas ni de Damasco, «lo cual es claramente contrario al derecho internacional» 

y no le permite al Gobierno sirio «hacer el máximo esfuerzo para consolidar el país y avanzar hacia su reconstrucción al ritmo que sería posible si todo el territorio estuviera bajo el control» del presidente Bashar al Assad.

Este lunes, el presidente de Rusia se reunió con su homólogo sirio en el Kremlin y alabó los esfuerzos de Al Assad por mejorar el diálogo con sus oponentes políticos, al destacar que «solo la consolidación de todas las fuerzas en Siria le permitirá al país levantarse y comenzar un desarrollo progresivo, encaminado hacia adelante».

Putin subrayó que el Gobierno de Al Assad «controla el 90 % del territorio» nacional y que junto con las fuerzas rusas logró asestar un fuerte golpe a los terroristas. 

«Por desgracia, aún se mantienen focos de resistencia de los terroristas, que no solo controlan una parte del territorio, sino que siguen aterrorizando a la población civil», agregó el mandatario ruso.

Pese a las dificultades que todavía afronta Siria, en el país ya se palpa la vuelta a la normalidad. Así, los refugiados «están regresando de forma activa a las zonas liberadas», señaló Putin.

«Cuando le visité por invitación, vi con mis propios ojos cómo la gente estaba reconstruyendo activamente sus hogares, trabajando activamente para volver a una vida pacífica en el pleno sentido de la palabra». Vladímir Putin

El mandatario ruso también recordó que los vínculos económicos y comerciales entre ambos países van dando frutos: «en el primer semestre de este año el volumen del intercambio comercial se multiplicó por 3,5«.

Además, indicó que Moscú y Damasco cooperan en la lucha contra el coronavirus y que al país árabe ya se enviaron los primeros lotes de las vacunas rusas Sputnik V y Sputnik Light.

«Espero que trabajando juntos podamos ayudar al pueblo sirio a recuperarse en todos los sentidos, ayudar a reconstruir la economía, la esfera social y el sector sanitario», añadió Putin.

A su vez, Bashar al Assad denunció que «algunos Estados impusieron sanciones contra el pueblo sirio que pueden ser clasificadas y posicionadas como antihumanas, antigubernamentales e ilegítimas» 

y lamentó que ciertas naciones «influyen de manera destructiva en la posibilidad de llevar a cabo los procesos políticos» para normalizar la vida en Siria - Ver texto + videos

Cuba - Hay quien niega el cambio climático o la Covid. No sorprende que haya intoxicadores que nieguen el bloqueo a Cuba - Manu Pineda, europarlamentario (video)

 (CubainformaciónTV / elcomunista.net) - En el Parlamento Europeo hay voces solidarias con Cuba. Una de ellas es la de Manu Pineda, eurodiputado por la Izquierda Europea. Es, además, el actual Responsable de Relaciones Internacionales del Partido Comunista de España.

El exdiplomático español Inocencio Arias, el exsenador Iñaki Anasagasti y otros políticos expanden en prensa un nuevo “negacionismo”: el bloqueo económico, comercial y financiero a Cuba –nos dicen- no existe. Es solo una excusa de La Habana. 

Frente a ellos, Pineda es contundente: «A los sectores que dicen que el bloqueo no existe y que el gobierno cubano lo utiliza para tapar su ineficacia, les digo: es sencillo, ¡que lo levanten!» Y señala a «tontos por un lado, e intoxicadores por otro, que siempre ha habido».

«No nos puede sorprender que se niegue el bloqueo, lo mismo que no nos puede sorprender que se niegue el cambio climático o que se niegue la Covid-19».

Con Manu Pineda analizamos las protestas del 11 de Julio en Cuba, en el marco de una grave crisis de desabastecimiento de medicamentos y alimentos y en un pico de contagios por la Covid-19. 

Y emplaza a la solidaridad a que no sea de eslogan, sino con hechos. Compara la necesidad de solidaridad con Cuba, en todos los ámbitos, también en el material, con la situación del Periodo Especial de los pasados años 90.

Realización: Ivana Belén Ruiz. Edición: Ana Gil. Redacción: José Manzaneda. Fotografías: Euskadi-Cuba y Ezker Anitza - Ver texto + video

Japòn - Detectan impurezas en ampollas de vacunas Pfizer distribuidas en otra urbe nipona

(Sputnik / elcomunista.net) - Los empleados de un centro de vacunación, situado en la ciudad japonesa de Sakai, detectaron sustancias extrañas en una ampolla con la vacuna contra el coronavirus de Pfizer, informó este martes la agencia Kyodo.

Esta vez, en la vacuna que fue entregada al centro de vacunación de la ciudad, que se encuentra en la Prefectura de Osaka se encontraron unas impurezas blancas.

Se observa que el número de lote de la vacuna coincide con el de las ampollas de Pfizer que ya presentaron sustancias extrañas en tres puntos de vacunación de la ciudad de Samigahara y en el centro de vacunación en la ciudad de Kamakura, correspondiente a la Prefectura de Kanagawa.

La vacunación en Japón comenzó el pasado 17 de febrero. En el país están autorizadas tres tipos de vacunas contra el coronavirus: Pfizer, AstraZeneca y Moderna.

El 26 de agosto, las autoridades sanitarias niponas suspendieron el uso de 1,63 millones de vacunas de la farmacéutica estadounidense Moderna tras detectar sustancias extrañas en algunas de las ampollas.

En el momento de la retirada, el fármaco se había distribuido en 889 centros de vacunación y ya se había utilizado en 55. Además, las prefecturas de Gunma y Okinawa informaron del hallazgo de unas migajas negra que parecían fragmentos de tapas de ampollas.

Los viales con impurezas fueron fabricados en España en la planta de la empresa Rovi, según comunicó la compañía japonesa Takeda Pharmaceutical, responsable de la distribución en el país asiático - Ver texto

Cuba avanza en campaña de vacunación masiva contra el Covid-19

(Sputnik / elcomunista.net) - El canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, destacó este martes los esfuerzos por avanzar en el proceso de inmunización contra la enfermedad covid-19 emprendido en la isla, que incluye una campaña masiva de vacunación infantil, la primera que se realiza en el mundo.

«Tras un año y medio de batalla infatigable contra la pandemia en el país, avanzamos con ahínco en inmunización de nuestra población y somos la primera nación del mundo en iniciar una campaña de vacunación infantil contra la covid-19», escribió el jefe de la diplomacia cubana en su cuenta de la red social de Twitter.

Al cierre del 12 de septiembre se acumulan en el país 16.529.370 dosis administradas con las vacunas cubanas anticovid-19 Soberana 02, y Soberana Plus, desarrolladas por el Instituto Finlay de Vacunas; y Abdala, un producto del Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología.

Hasta la fecha, 7.031.689 personas (62 por ciento de la población) recibieron al menos una dosis de estas vacunas cubanas; de ellas ya tienen segunda dosis 5.181.635 (46 por ciento), 

y 4.304.691 personas (38 por ciento) ya completaron el ciclo de tres dosis, de acuerdo a información suministrada por el Ministerio de Salud Pública (Minsap) de la isla.

También se confirmó que como dosis única de la vacuna Soberana Plus se administraron 11.355 dosis hasta el momento - Leer màs + fotos

China - Objetivos de la nueva Bolsa de Pekín

 (RT / elcomunista.net) - Esta será la cuarta institución bursátil que opere en el país asiático.

China está inmersa en el lanzamiento de una bolsa de valores en Pekín, conforme a la declaración hecha por el presidente del país Xi Jinping a principios de este mes. Dado que el país asiático ya cuenta con tres bolsas (dos continentales, en Shanghái y Shenzhen, y otra en Hong Kong), la pregunta lógica sería con qué fines se busca abrir una bolsa nueva.

Las plataformas existentes - La bolsa de Shanghái es las más grande y más antigua de China y sirve de plataforma principalmente para grandes compañías estatales. 

En la bolsa de Shenzhen cotizan empresas de menor tamaño. La bolsa de Hong Kong, aunque tiene registradas una variedad de empresas chinas, es objeto de una regulación y legislación distintas puesto que se trata de una zona que goza de cierta autonomía respecto al continente.

En 2013, el Gobierno lanzó un sistema extrabursátil en Pekín para la venta de acciones de empresas pequeñas y medias no registradas en Shanghái ni en Shenzhen. Es justamente esta plataforma la que servirá de base para la nueva bolsa.

«Desarrollo a largo plazo» - La meta anunciada oficialmente por el presidente Xi es apoyar el crecimiento de pequeñas y medianas empresas «orientadas a la innovación», que podrán atraer inversiones sacando al mercado sus acciones.

«Este es un ejemplo claro de la intención de Pekín de que los mercados sirvan a la economía real y específicamente a sus objetivos de desarrollo a largo plazo», Rory Green, jefe de investigación de China en TS Lombard, comentò a The Financial Times.

Entre la espalda y la pared - El principal problema de las compañías chinas consiste en que los reguladores estadounidenses les están exigiendo mayor transparencia si buscan salir a las bolsas de EEUU.

En marzo pasado, la Comisión de Bolsa y Valores de EEUU (SEC) adoptó la Ley de Responsabilidad de Empresas Extranjeras, según la cual las firmas identificadas por la SEC requerirán una auditoría por parte de un organismo de control de EEUU 

y deberán demostrar que no son propiedad ni están controladas por una entidad gubernamental en una jurisdicción extranjera. Asimismo, las compañías tendrán que indicar qué miembros de la junta directiva son funcionarios del Partido Comunista de China, en caso de que los hubiera.  

China, a su vez, exige a sus compañías mayor seguridad de los datos, impidiendo que revelen información a los reguladores norteamericanos. Así, China decidió restringir la cotización de sus empresas en bolsas extranjeras, 

de tal forma que a partir del 10 de julio las entidades con un millón de usuarios o más deben contar con el visto bueno de la Administración del Ciberespacio de China para cotizar en los mercados de valores foráneos.

Algunos expertos creen que el establecimiento de una nueva bolsa presagia la inducción o coerción a grandes compañías cotizadas en el extranjero para que regresen a la China continental.

«Si grandes compañías quedan deslistadas en EEUU y se registran en China, en la bolsa de Shanghái o Shenzhen, la volatilidad causada a esas bolsas existentes será demasiada. 

Mientras que esto no será un problema en una nueva bolsa», comentó el columnista centrado en politología y finanzas, Zhang Tianliang, informa The Diplomat - Ver texto

Guatemala - Campesinos agrupados en Codeca rechazan celebración del Bicentenario

(teleSUR / elcomunista.net) - Las protestas incluyen caminatas desde las distintas cabeceras departamentales hacia parques y gobernaciones.

En señal de rechazo contra los actos oficiales de la celebración del Bicentenario de la Independencia de Guatemala y contra el Gobierno de Alejandro Giammattei, los miembros del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca) del país anunciaron manifestaciones en todo el territorio para el miércoles 15 de septiembre próximo.

De acuerdo con lo informado por la organización en conferencia de prensa vía virtual este lunes, los representantes de cada departamento, las acciones comenzarían a partir de las 07H00, hora local (01H00 GMT) del miércoles.

No se mencionó si se bloquearían carreteras, pero no se descartó la posibilidad de que ocurriera, pues cada delegación departamental coordinará las acciones a realizar en esa región para ese día. Al menos 10 departamentos de los 22 existentes serán partícipes de las manifestaciones. (...)

(...) Nosotros como pueblos originarios no reconocemos la independencia como tal, porque fue hecha para los criollos, para seguir saqueando, entonces no tenemos nada que celebrar. 

No tenemos independencia, no tenemos Estado, urge un estado plurinacional”, afirmó la titular de Codeca en Retalhuleu, Azucena Villagrán. - Leer màs + fotos + video

Cuba - «No pueden presentar a una sola persona torturada o desaparecida en Cuba» - Fernando González califica de «hipócrita» denuncia en la Eurocámara (video)

(Cubainformación / elcomunista.net) - Esta semana, grupos de derecha llevarán al Parlamento europeo una propuesta de condena a Cuba. 

Estamos al habla con Fernando González Llort, diputado de la Asamblea Nacional de Cuba, presidente del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) y quien fuera preso político en cárceles de EEUU durante casi 18 años. 

Se encuentra en París y le preguntamos sobre este nuevo ataque contra Cuba que, tal como se anticipa, incluirá acusaciones sobre supuestas violaciones de DDHH, incluso represión, torturas o desapariciones, según la narrativa creada en Miami.

Para el Héroe de la República de Cuba esta iniciativa es un intento de dar «continuidad» a los sucesos del 11 de Julio en Cuba, «tras la derrota sufrida», y de «mantener vivo el tema». «No pueden presentar -añade- el nombre de una sola persona torturada o desaparecida, porque sencillamente no existen».

«Es una ridiculez -expresa González- presentar una lista de `desaparecidos´ en el que figuran compañeros nuestros que traban en instituciones, incluso el presidente del ICAIC, Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos».

El presidente del ICAP dice que «indigna a cubanos y amigos de Cuba en el mundo» esta iniciativa seguidista de la política de EEUU, y aclara que los sucesos del 11J implicaron a unos «cientos de personas, pero nada que ver con la magnitud que le han dado los medios», en relación a supuestas «protestas masivas».

Sobre la represión, considera «hipócritas» los jucios a Cuba desde la Unión Europea, cuando en países de América Latina ha habido recientemente una «represión real, con muertes», con personas desaparecidas reales «aún por localizar» y con «jóvenes con la vista dañada por disparos de balas de goma de la policía». «Nada de esto -concluye- ha sido debatido ni condenado en el Parlamento europeo».

«En Cuba no hemos visto imágenes de ese tipo, porque no las hay, o las de los chorros de agua de la policía antidisturbios», explica. «Sí ha habido arrestos, por supuesto, de personas que han ejercido la violencia contra los bienes públicos, clínicas incluidas». Escalada agresiva y contraria al espíritu de diálogo respetuoso entre Cuba y la Unión Europea (UE)

Edición: Ana Gil. Redacción: José Manzaneda - Visita las redes sociales de Cubainformación - Ver texto + video

España - subida de luz de 34,9 % dispara inflación en España hasta 3,3 % en agosto, su nivel más alto en 9 años

(RTVE / elcomunista.net) - El grupo vivienda, que incluye el precio de la electricidad, sube un 11,5 % interanual.

Los precios de consumo llevan medio año al alza, según el INE.

La escalada de los precios de la electricidad, que se ha encarecido casi un 35 % interanual, ha llevado al índice de precios de consumo (IPC) al 3,3 % en agosto, cuatro décimas más que en julio y la tasa más alta desde hace nueve años, según el dato confirmado por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

El INE detalla que detrás de este incremento de los precios estuvo el alza del 34,9 % de la electricidad en tasa anual en un mes en el que el precio mayorista de la luz batió récord. Para paliar el impacto en el recibo, el Gobierno bajó del 21 % al 10 % el IVA de la electricidad y se suspendió el impuesto a la generación (7 %).

Sin estos ajustes fiscales, el IPC interanual habría sido del 3,6 %, como recoge el índice a impuestos constantes. La inflación no estaba tan alta desde el otoño de 2012 cuando fue del 3,5 % en octubre y del 3,4 % en septiembre, debido a la subida del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA).

En agosto el grupo que más tiró de los precios fue la vivienda, con una subida del 11,5 % en tasa anual, donde se engloba la electricidad, que sigue en máximos. Agosto fue el mes con los precios más altos de la historia en el mercado mayorista.

Con esta tasa, la inflación encadena el sexto mes consecutivo al alza y continúa en niveles desconocidos desde hace casi nueve años.

Suben las frutas y el transporte - A la evolución de los precios en agosto ha contribuido también el encarecimiento de las frutas, de los automóviles y de los carburantes para el transporte personal.

En concreto, el grupo de alimentos y bebidas no alcohólicas incrementó dos décimas su tasa, hasta el 1,9 %, por el encarecimiento de las frutas.

Al mismo tiempo, el transporte incrementó su variación interanual tres décimas, hasta el 8,8 %, debido al aumento de los precios de los automóviles y, en menor medida, de las gasolinas, que subieron más en agosto de este año que en el mismo mes de 2020 - Leer màs

Colombia - campesinos del Catatumbo denuncian amenazas de muerte

(teleSUR / elcomunista.net) - Los campesinos denuncian que se han convertido en objetivos militares de grupos paramilitares que operan en la zona.

La Asociación Campesina del Catatumbo (Ascamat) denunció que desde el sábado último fueron amenazados dos defensores de derechos humanos y líderes sociales del territorio, por parte de las llamadas Autodefensas Gaitanistas de Colombia (AGC).

De acuerdo a la denuncia se trataría de los líderes Juan Carlos Quintero, Junior Maldonado y Olga Quintero, quienes, a través de un mensaje de Whatsapp, fueron amenazados por las AGC al declarar a los dirigentes como objetivo militar y advirtiéndolos de ser ajusticiados  si no se separan de inmediato de sus cargos.

La Ascamat hace un llamado a las instituciones del Estado para velar por la vida de los tres amenazados y solicita, al mismo tiempo que se tomen las medidas necesarias para la investigación de los hechos presentados.

También se supo que el firmante del Acuerdo de Paz, Rubén Zamora, y el presidente de la Central Única de Trabajadores de Norte de Santander, Martín Cruz, fueron víctimas de las mismas amenazas.

De acuerdo a la Ascamat estas amenazas han aumentado a fin de limitar su labor en la defensa de los derechos humanos, la construcción de la paz territorial, la defensa de la tenencia y la permanencia en el territorio, concluye el documento.

Según datos de Indepaz, en todo 2021 han sido asesinados 116 líderes y defensores de Derechos Humanos y 1.231 en total desde la firma de los acuerdos de paz de La Habana, en 2016 - Ver texto + fotos

tecno - redes neuronales hechas en Rusia logran doblar videos en tiempo real

 (Sputnik / elcomunista.net) - La inteligencia artificial ya le hace la competencia a los actores de doblaje. 

El gigante tecnológico ruso Yandex sacó una herramienta gratuita que permite doblar en voz cualquier video del inglés al ruso en tiempo real. Sus desarrolladores tienen previsto agregar más idiomas y voces en un futuro.

La función, que hasta el momento solo está disponible para los videos en inglés publicados en YouTube, Vimeo y otras populares plataformas, utiliza el reconocimiento y la síntesis de voz, la traducción automática y las redes neuronales.

«Conferencias y películas documentales, stand-ups y vlogs, videos de recetas de cocina e instrucciones paso a paso: ahora pueden verlos en ruso», explican los creadores del traductor virtual.

Si un video cuenta con subtítulos, la herramienta los reconoce y los edita con la ayuda de la inteligencia artificial: en particular, elimina las líneas como «(suena la música)». En caso contrario, simplemente reconoce las voces.

Luego, traduce las líneas y determina si es un hombre o una mujer quien las pronuncia, y es que de esto no solo depende el tono de voz, sino también algunas peculiaridades gramaticales.

Finalmente, combina la traducción con el video y modifica la velocidad de la traducción si es necesario. También baja el sonido de la banda de audio en inglés.

La herramienta ya viene integrada en el navegador de Yandex, pero también está disponible en sus aplicaciones móviles. Si bien hasta la fecha, solo es capaz de traducir del inglés al ruso, los desarrolladores tienen previsto agregar en ella más idiomas y voces en un futuro - Ver texto + foto + video

Cuba - Científicos cubanos descartan pruebas de supuestos ataques a diplomáticos de EEUU y Canadá

(Sputnik / elcomunista.net) - Un grupo de expertos vinculados a la Academia de Ciencias de Cuba (ACC) desmintieron el lunes la existencia de pruebas o evidencias que vinculen los daños a la salud de un grupo de diplomáticos de EEUU y Canadá ocurridos en 2017, conocido como «Síndrome de La Habana», con supuestos ataques.

«Después de cuatro años, no ha aparecido ninguna prueba de que existieron atentados. Es hora de replantearse la narrativa. El grupo de expertos de la ACC lamenta la falta de información médica adecuada sobre los pacientes para llevar a cabo su trabajo 

y las restricciones artificiales impuestas a la colaboración con los investigadores estadounidenses que participaron en las evaluaciones de los pacientes», subraya un informe publicado en el sitio web de la academia.

El informe de 49 páginas, titulado «Una evaluación de los incidentes de salud ocurridos durante estancias en La Habana de empleados de gobiernos extranjeros y sus familias», expresa además que las pruebas utilizadas para apoyar la narrativa del «síndrome misterioso» no son científicamente aceptables en ninguno de sus componentes.

«Numerosas publicaciones científicas, opiniones de expertos y estudios sobre el terreno en La Habana impugnan o refutan las pruebas presentadas», subraya el texto.

Además, agrega que la mayoría de las afirmaciones que aparentemente apoyan la narrativa de supuestos «ataques» fueron incluso descartadas por el propio comité permanente de las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina de EEUU (NASEM, por sus siglas en inglés), 

«excepto por su desconcertante respaldo a un agente de microondas pulsado como la causa de las quejas de salud de los diplomáticos estadounidenses (a pesar de no estar sustentado por las pruebas que revisaron)».

«Los expertos internacionales y cubanos descartan la idea del arma de microondas por considerarla incompatible con los sucesos de La Habana y con la ciencia establecida», enfatiza el comunicado.

A su vez, afirma que la narrativa del «síndrome del misterio» ha sobrevivido gracias a un uso sesgado de la ciencia, en el que se han suprimido los puntos de vista discrepantes y se han seleccionado las pruebas publicadas para reforzar la narrativa.

También subraya que «los medios de comunicación y algunos políticos se han basado en esta falsa narrativa científica y la han ampliado».

«Debemos encontrar explicaciones más sencillas y menos esotéricas para acercarnos a la verdad», expresan los científicos.

IMPUGNACIONES - El informe de la ACC establece además una serie de impugnaciones a las acusaciones hechas por el Gobierno de EEUU contra Cuba, que insiste en que los daños a la salud de los diplomáticos estadounidenses son resultados de ataques deliberados.

Una de las impugnaciones que aparecen en el documento plantea que es posible que algunos empleados estadounidenses, mientras estaban destinados en La Habana, se sintieran enfermos debido a una colección heterogénea de afecciones médicas, algunas preexistentes antes de ir a Cuba - Leer màs

mujeres - patinadora rusa Alexandra Trúsova se convierte en la primera mujer del mundo en realizar cinco saltos cuádruples durante un programa libre (video)

(RT / elcomunista.net) - Hasta ahora esta hazaña solo la habían conseguido hombres. El récord total de saltos cuádruples en unos ejercicios libres es de seis.

La medallista de bronce del Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo 2021, la rusa Alexandra Trúsova, se convirtió este domingo en la primera mujer del mundo en realizar cinco saltos cuádruples durante un programa libre. 

La patinadora, de 17 años, presentó su nuevo programa libre en el marco de los llamados ‘patines de control’ de la selección rusa de patinaje artístico, que tuvieron lugar en la ciudad de Cheliábinsk. 

Los saltos cuádruples que realizó Trúsova son ‘flip’, ‘salchow’, ‘toe loop’ y ‘lutz’, así como una cascada de ‘cuádruple lutz-triple toe loop’.  

Hasta ahora solo patinadores masculinos habían ejecutado cinco saltos cuádruples durante un programa libre. Se trata del doble campeón olímpico japonés Yuzuru Hanyu, que realizó la hazaña en la final del Grand Prix de 2019, y de su compatriota Shoma Uno, plata en los juegos de Pieonchang en 2018, que lo hizo durante el Lombardia Trophy en 2017. 

El récord de saltos cuádruples en un programa libre está en manos del estadounidense Nathan Chen, tres veces campeón mundial, que durante los juegos olímpicos de invierno de 2018 realizó seis saltos cuádruples en el programa libre - Ver texto + video

Cuba - Canciller cubano critica decisión de Biden de prolongar bloqueo comercial contra la Isla

(Sputnik / elcomunista.net) - El canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, cuestionó este lunes en su cuenta de Twitter la decisión del presidente estadounidense, Joe Biden, de prorrogar otro año contra Cuba la Ley de Comercio con el Enemigo, que impone el bloqueo contra la isla.

«Con su prolongación, presidente Biden persiste en ignorar abrumador reclamo mundial a favor levantamiento del bloqueo», tuiteó el ministro de Relaciones Exteriores.

El memorando firmado por el mandatario y enviado al secretario de Estado (canciller), Antony Blinken, y a la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, la semana pasada afirma que el bloqueo comercial contra Cuba «es de interés nacional de los Estados Unidos».

«La aplicación continua contra Cuba de arcaica Ley de Comercio con el Enemigo de 1917 tiene como propósito sustentar política de asfixia contra nuestro pueblo», expresó el canciller cubano en la red social.

De acuerdo con  las autoridades cubanas, los intentos de minimizar los efectos del bloqueo impuesto por la Casa Blanca desde 1962 forman parte de una campaña mediática para desacreditar 

a la isla ante la comunidad internacional y generar matrices de opinión que provoquen la desestabilización del orden interno en la sociedad del país - Ver texto

Perù - aumenta aprobación de Pedro Castillo mientras crece el rechazo al Congreso y su presidenta

(RT / elcomunista.net) - La desaprobación de la titular del parlamento, la opositora María del Carmen Alva, se incrementó 10 puntos porcentuales, de 37% a 47%.

El más reciente sondeo de la encuestadora Ipsos para el diario El Comercio de Perú reveló que la aprobación de la gestión del presidente Pedro Castillo se ha incrementado en 4 puntos porcentuales en lo que va septiembre de 2021.

Según el estudio, que analiza los cambios registrados entre agosto y septiembre de este año, la gestión de Castillo —que comenzó el pasado 28 de julio de 2021— está respaldada por 42 % de los consultados; mientras que la desaprobación está en 46 %.

El apoyo al presidente peruano es más alto en el interior del país, con 49 %. Además, los sectores que más lo respaldan son los que están en los niveles socioeconómicos más bajos. La aprobación de la población masculina a Castillo está en 47 % y la femenina en 38 %.

l estudio agrega que el principal motivo de quienes respaldan al Jefe de Estado (45%) es porque «quiere que el Perú cambie». Otra razón importante es la «lucha contra la corrupción», con 22%, y otro 20% porque lo considera «una persona humilde».

Con respecto a los datos relacionados a su desaprobación, el estudio indica que en Lima, la capital del país, es donde más lo rechazan con 62% y una aprobación de 29%.

Las razones del rechazo, agrega la encuesta, se distribuyen así: 39% cree que «no está preparado para gobernar»; 31% dice que «ha convocado a malos profesionales»; y 28% alega que «está rodeado de simpatizantes del terrorismo».

Contrastes entre el Ejecutivo y el Congreso - El análisis estadístico agrega que la gestión de varios miembros del gabinete Ejecutivo de Castillo también es percibida mejor que en agosto de 2021.

Por ejemplo, la aprobación del presidente del Consejo de Ministros, Guido Bellido, creció de 21 % a 25 %; aunque su desaprobación está en 60 %.

En cuanto al respaldo del ministro de Economía, Pedro Francke, subió de 38 % a 41 %; y su desaprobación está en 36 %.

La encuesta también analizó la percepción aprobatoria con respecto al Congreso peruano y su presidenta, María del Carmen Alva - Leer màs + video

Rusia - reservas internacionales renuevan máximo histórico y alcanzan $620.800 millones

(Sputnik / elcomunista.net) - Las reservas internacionales de Rusia aumentaron un 0,8 por ciento del 27 de agosto al 3 de septiembre y ascendieron a 620.800 millones de dólares, actualizando el máximo histórico, según revelan los materiales del Banco Central divulgados este jueves.

El récord anterior se registró el 1 de septiembre, cuando las reservas internacionales rusas ascendieron a 618.200 millones de dólares.

«Las reservas internacionales hasta el 3 de septiembre crecieron hasta alcanzar los 620.800 millones de dólares, con un aumento semanal de 5.200 millones de dólares, o un 0,8 por ciento», dijo el regulador.

Las reservas internacionales de Rusia representan activos de alto grado de liquidez, que están a disposición del Banco Central y del Gobierno de Rusia, 

y se componen de oro monetario, de derechos especiales de giro (SDR, por sus siglas en inglés), la posición de reservas en el Fondo Monetario Internacional y los medios en divisas extranjeras.

Las reservas internacionales de la Federación de Rusia aumentaron en 7,5 por ciento en 2020, y al 1 de enero de 2021 se situaron en 595.800 millones de dólares - Ver texto

Colombia - las familias de los manifestantes asesinados enfrentan una larga espera por justicia

(reuters / elcomunista.net) - Ha pasado un año desde que Carolina Hurtado se apresuró a ir a la morgue de un hospital cerca de la capital de Colombia para identificar el cuerpo ensangrentado de su hermano mayor Cristhian, pero aún no tiene respuestas definitivas sobre cómo fue asesinado.

Cristhian Hurtado, de 27 años, era uno de los al menos 13 grupos de derechos humanos y las familias dijeron que fueron asesinados por la policía en Bogotá y su ciudad satélite, Soacha, en medio de protestas que estallaron en septiembre del año pasado después de que dos oficiales agredieron y mataron al taxista Javier Ordóñez.

Desde 2019, una serie de manifestaciones contra el impopular gobierno del presidente Iván Duque han provocado más de 40 muertes de civiles, según cifras del gobierno. 

Las familias de las víctimas, sus abogados y grupos de derechos humanos afirman que muchas de las muertes se deben a una vigilancia policial de mano dura.

Aunque el ejército tiene un largo historial de abusos de derechos y homicidios ilegítimos durante las seis décadas de conflicto civil en Colombia, hasta hace poco se pensaba que las fuerzas policiales urbanas estaban mejor capacitadas y más profesionales.

A pesar de las protestas internacionales , incluidas las Naciones Unidas y la Unión Europea, y las garantías de Duque de que los responsables serán llevados ante la justicia, hasta ahora solo un oficial de policía ha sido detenido, bajo arresto domiciliario, por los asesinatos durante las protestas de hace un año - Leer màs + fotos