x Renán Vega Cantor [lahaine.org] - En Colombia a las personas asesinadas por el Estado se les denomina
"dados de baja", "falsos positivos" o, en el mejor de los casos,
"ejecuciones extrajudiciales"
En Colombia, donde alguna vez sus clases dominantes presumieron de
ser gramáticos y de hablar el mejor castellano del mundo, el abuso del
lenguaje por parte de los poderosos no tiene límites.
Aquí a las
personas asesinadas por el Estado se les denomina “dados de baja”,
“falsos positivos” o, en el mejor de los casos, “ejecuciones
extrajudiciales”.
“Víctimas” es otro vocablo que se ha usado en una forma tan elástica que hasta los militares lo son, junto con los paramilitares y “hombres y mujeres de bien” (otro eufemismo de la jerga oficial en que incurren) - Leer texto completo [PDF]
